신을 생각하면』Anata wo Omoeba  韓国語訳詞

 

                              (チェ アフ)

                               中溝 純一          

 

1.

눈을 감고 살며시 문을 열면

그리운 날들 부드러운 미소

귀를 기울여 속삭임을 듣고

옆으로 다가온 당신에게 닿는 손끝

 

당신을 생각하면 이제 느껴요

반짝거리는 빛이 모두를 감싸고

당신을 생각하면 이제 믿어요

함께 살고 함께 걸어온 소중한 당신

 

2.

새가 되어 하늘 높이 날면

아득한 궤적과 앞으로의 

꽃이 되어 조용히 들에 피면

아침 이슬에 빛나는 용서의 눈물

 

당신을 생각하면 이제 느껴요

넘치는 빛이 만면에 가득하고

당신을 생각하면 이제 믿어요

함께 숨쉬고 함께 노래하는

사랑하는 당신

 

*

당신을 생각하면 이제 느껴요

웃는 얼굴도 참아온 눈물도

모두 알아요

당신을 생각하면 이제 믿어요

감사함도 미안함도 모두 알아요

 

당신을 생각하면 이제 하나가 돼요

모든 빛을 꽃다발로 엮고

당신을 생각하면 이제 교감해요

함께 살아요 함께 걸어요 당신과 

 

함께 살아요 함께 걸어요 당신과